Handbrake è un programma opensource (e quindi totalmente gratuito) disponibile per Mac OS X , Linux e Windows in grado di convertire praticamente qualsiasi formato video.
Per convertire un file AVI, MPEG oppure FLV nel formato iPod dovete prima di tutto scaricare il programma dal sito ufficiale.
Fate click su Source in alto per selezionare il file che volete convertire. Aprite quindi il pannello Presets (bottone in alto a destra Toggle Presets per visualizzarlo) e selezionate le impostazioni di output desiderate, nel nostro caso Apple -> Ipod.
Cliccate sul pulsante Start per iniziare la conversione ed ecco fatto!